“The Heart of What Was Lost,” by Tad Williams, transports us back to the world of Osten Ard—and a fresh perspective on the country’s greatest enemies…